DENIC, the registry for .de domains, stipulates that at least one address capable of serving as a summons and located in Germany must be stored with the owner or Admin-C data.
helloly offers you a free trustee service in order to fulfill the standard procedure. This means no effort for you. You can therefore register a .de domain easily with helloly.com.