FAQ: Hosting & Domain Wissen

Wie erstelle ich eine mehrsprachige Website?

FAQ Bild

Der helloly Homepage Baukasten erlaubt es, mehrsprachige Websiten zu erstellen.

 

Sprachen hinzufügen

  • Ziehen Sie das Element Sprachen aus der Hauptsymbolleiste auf Ihre Website
  • Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprachauswahl aus
  • Klicken Sie auf + Sprache hinzufügen
  • Wählen Sie die gewünschten Sprachen aus und bestätigen Sie mit Übernehmen

 

Bearbeiten einer Sprache

  • Klicken Sie auf die gewünschte Sprache, um Inhalte in der gewählten Sprache zu bearbeiten
  • Übersetzen Sie nun ein Element nach dem anderen
  • Wenn Sie mit einer Sprache fertig sind, können Sie die nächste Sprache auswählen und die entsprechenden Inhalte übersetzen
  • Um die Navigation (Menü) zu übersetzen, wählen Sie die Navigation (Menü) aus und klicken Sie auf Menu bearbeiten
  • Im sich öffnenden Fenster sehen Sie bei Benennung nun die jeweilige Sprachenflagge
  • Hier können Sie nun mit einem Klick auf das Dropdown-Menü die Übersetzung eingeben

Hinweis: Es kann nur eine Standardsprache geben. Diese wird mit einem Stern Symbol gekennzeichnet.

 

Sprachen löschen

  • Wählen Sie das Element Sprachen auf Ihrer Website aus
  • In der rechten Bedienleiste finden Sie unter Language Ihre Sprachen
  • Fahren Sie mit der Maus über die zu löschende Sprache und klicken Sie auf das X-Symbol
  • Um alle Sprachen zu entfernen wählen Sie das Sprachen Element in der Seitenstruktur aus und drücken Sie auf der Tastatur auf löschen

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Übersetzungen manuell hinzugefügt werden müssen.

War diese Antwort hilfreich?

Verwandte Beiträge

Warum ändert sich im Text Element der Textstil nicht?

Um zu verstehen, warum sich manchmal der Textstil nicht ändert, müssen wir uns zuerst die unterschiedlichen Stilvorlage ansehen. Bei Text-Elementen...

Warum unterscheiden sich die Schriftarten im Baukasten und auf der Website?

Wenn Sie Schriftarten zu Ihrer Website hinzufügen, kann es manchmal vorkommen, dass die Schriftarten im Homepage Baukasten, in der Vorschau und auf...

Wie erstelle ich einen Link?

Link hinzufügen Markieren Sie den gewünschten Text und klicken Sie auf C – Link einfügen/editieren Wählen Sie eine der folgenden Link...

Wie füge ich meiner Website zusätzliche Schriftarten hinzu?

Wählen Sie unter Einstellungen die Funktion Textstile Wählen Sie aus der Liste die Vorlage, der Sie eine neue Schriftart hinzufügen möchten In...

Wie platziere ich einen Text neben ein Bild?

Um einen Text neben ein Bild zu platzieren gehen Sie folgendermaßen vor: Ziehen Sie das Element Layout aus der Hauptsymbolleiste auf Ihre...